{"id":631,"date":"2025-01-22T05:19:36","date_gmt":"2025-01-22T05:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/garces-schroeder.com\/?page_id=631"},"modified":"2025-01-22T05:27:58","modified_gmt":"2025-01-22T05:27:58","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mayra.teamcodexora.com\/?page_id=631","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr Lektoratsdienstleistungen<\/strong><\/span>
Mayra Garc\u00e9s-Schr\u00f6der, www.garces-schroeder.com<\/a><\/em><\/span><\/p>

\u00a7 1 Geltungsbereich<\/strong><\/span>
1.1 Diese AGB gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge \u00fcber Lektorats- und Korrektoratsdienstleistungen zwischen Mayra Garc\u00e9s-Schr\u00f6der (nachfolgend “Lektorin”) und dem Auftraggeber (nachfolgend “Kunde”).<\/span><\/p>

1.2 Mit der Beauftragung erkennt der Kunde diese AGB an. Abweichende Vereinbarungen oder eigene Bedingungen des Kunden bed\u00fcrfen einer ausdr\u00fccklichen, schriftlichen Zustimmung der Lektorin, um wirksam zu sein.<\/span><\/p>

\u00a7 2 Vertragsgegenstand<\/strong><\/span>
2.1 Die Lektorin \u00fcbernimmt die sprachliche und stilistische Optimierung von Texten. Dies umfasst je nach Vereinbarung die Pr\u00fcfung und Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Stil und Ausdruck.<\/span><\/p>

2.2 Die Grundlage der Korrekturen bildet das Amtliche Regelwerk der deutschen Rechtschreibung in der jeweils aktuellen Fassung sowie der Duden. Besondere W\u00fcnsche des Kunden (z. B. Verwendung firmeninterner Schreibweisen oder spezifischer Terminologien) m\u00fcssen vor Beginn der Bearbeitung schriftlich mitgeteilt werden.<\/span><\/p>

2.3 Der Inhalt des Textes sowie dessen fachliche und rechtliche Richtigkeit bleiben alleinige Verantwortung des Kunden. Die Lektorin \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr inhaltliche Fehler oder deren Konsequenzen.<\/span><\/p>

\u00a7 3 Vertragsabschluss und Leistungserbringung<\/strong><\/span>
3.1 Ein Vertrag kommt zustande, sobald der Kunde ein Angebot der Lektorin schriftlich (z. B. per E-Mail) annimmt.<\/span><\/p>

3.2 Der genaue Leistungsumfang, der Abgabetermin und die Verg\u00fctung werden individuell im Angebot festgelegt.<\/span><\/p>

3.3 Die Lektorin beh\u00e4lt sich vor, Auftr\u00e4ge abzulehnen, die Texte mit rechtswidrigen, beleidigenden oder moralisch fragw\u00fcrdigen Inhalten betreffen.<\/span><\/p>

\u00a7 4 Mitwirkungspflichten des Kunden<\/strong><\/span>
4.1 Der Kunde stellt die zu bearbeitenden Texte in einem g\u00e4ngigen, bearbeitbaren Format (z. B. .docx, .pdf) zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/p>

4.2 Der Kunde tr\u00e4gt die Verantwortung daf\u00fcr, dass die Texte frei von Rechten Dritter sind und keine gesetzlichen Bestimmungen verletzen.<\/span><\/p>

4.3 \u00c4nderungen oder zus\u00e4tzliche W\u00fcnsche nach Vertragsschluss, die den vereinbarten Bearbeitungsumfang betreffen, bed\u00fcrfen einer gesonderten Absprache und k\u00f6nnen zu einer Anpassung des Honorars und\/oder der Lieferfrist f\u00fchren.<\/span><\/p>

\u00a7 5 Lieferung und Annahme<\/strong><\/span>
5.1 Die Lieferung der bearbeiteten Texte erfolgt fristgerecht gem\u00e4\u00df der im Vertrag vereinbarten Lieferzeit. Sollte eine Verz\u00f6gerung aufgrund h\u00f6herer Gewalt oder unvorhersehbarer Umst\u00e4nde eintreten, wird die Lektorin den Kunden unverz\u00fcglich informieren.<\/span><\/p>

5.2 Der Kunde verpflichtet sich, die \u00fcbermittelten Texte auf Vollst\u00e4ndigkeit und etwaige M\u00e4ngel zu pr\u00fcfen. Beanstandungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung schriftlich anzuzeigen.<\/span><\/p>

\u00a7 6 Verg\u00fctung und Zahlungsbedingungen<\/strong><\/span>
6.1 Die Verg\u00fctung richtet sich nach dem vereinbarten Preis. Falls nicht anders angegeben, handelt es sich bei den genannten Preisen um Nettobetr\u00e4ge.<\/span><\/p>

6.2 Die Rechnung wird nach Abschluss des Auftrags gestellt. Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 14 Tagen ohne Abzug zu begleichen.<\/span><\/p>

6.3 Ger\u00e4t der Kunde in Zahlungsverzug, ist die Lektorin berechtigt, Verzugszinsen in H\u00f6he von 5 Prozentpunkten \u00fcber dem Basiszinssatz zu berechnen.<\/span><\/p>

\u00a7 7 Haftung und Gew\u00e4hrleistung<\/strong><\/span>
7.1 Die Lektorin haftet nur f\u00fcr Vorsatz und grobe Fahrl\u00e4ssigkeit. F\u00fcr leichte Fahrl\u00e4ssigkeit haftet sie lediglich bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.<\/span><\/p>

7.2 Der Anspruch des Kunden auf Nachbesserung bei Beanstandungen besteht, sofern die Reklamation innerhalb der Frist gem\u00e4\u00df \u00a7 5.2 erfolgt. Nach Ablauf dieser Frist gilt der Auftrag als abgenommen.<\/span><\/p>

7.3 Eine vollst\u00e4ndige Fehlerfreiheit des bearbeiteten Textes kann nicht garantiert werden. Die Lektorin haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus verbliebenen Fehlern resultieren.<\/span><\/p>

\u00a7 8 Vertraulichkeit und Datenschutz<\/strong><\/span>
8.1 Die Lektorin verpflichtet sich, alle vom Kunden \u00fcbermittelten Texte und Informationen streng vertraulich zu behandeln.<\/span><\/p>

8.2 Die personenbezogenen Daten des Kunden werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Vertragsabwicklung und gem\u00e4\u00df der geltenden Datenschutzgesetze verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Kunden.<\/span><\/p>

\u00a7 9 K\u00fcndigung<\/strong><\/span>
9.1 Der Vertrag kann von beiden Parteien nur aus wichtigem Grund gek\u00fcndigt werden.<\/span><\/p>

9.2 Bereits erbrachte Leistungen sind bei einer K\u00fcndigung in voller H\u00f6he zu verg\u00fcten.<\/span><\/p>

\u00a7 10 Schlussbestimmungen<\/strong><\/span>
10.1 \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen dieser AGB bed\u00fcrfen der Schriftform.<\/span><\/p>

10.2 Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz der Lektorin, sofern der Kunde Kaufmann ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat.<\/span><\/p>

10.3 Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr LektoratsdienstleistungenMayra Garc\u00e9s-Schr\u00f6der, www.garces-schroeder.com \u00a7 1 Geltungsbereich1.1 Diese AGB gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge \u00fcber Lektorats- und Korrektoratsdienstleistungen zwischen Mayra Garc\u00e9s-Schr\u00f6der (nachfolgend “Lektorin”) und dem Auftraggeber (nachfolgend “Kunde”). 1.2 Mit der Beauftragung erkennt der Kunde diese AGB an. Abweichende Vereinbarungen oder eigene Bedingungen des Kunden bed\u00fcrfen einer ausdr\u00fccklichen, schriftlichen Zustimmung der Lektorin, um […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-631","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mayra.teamcodexora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mayra.teamcodexora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mayra.teamcodexora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayra.teamcodexora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayra.teamcodexora.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=631"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mayra.teamcodexora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":637,"href":"https:\/\/mayra.teamcodexora.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/631\/revisions\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mayra.teamcodexora.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}